Benjamin drew throughout his career and a body of work in the 1980s and 90s was referred to by a critic as ‘Painting in Pencil’